Español
English
Deutsch
Heredar bienes de distintos países se suele denominar sucesión internacional. Es una situación que se da de forma habitual, pero también es compleja. Para que salga bien hay que identificar la ley aplicable, recopilar todos los documentos necesarios y cumplir todos los trámites de cada jurisdicción.
Lo mejor en estos casos es contar con asesoramiento legal especializado, que ayude a entender las leyes de sucesión y la fiscalidad en cada país, evitando la doble imposición.
¿Se puede recibir una herencia desde otro país?
Sí, es posible heredar bienes en el extranjero. Pero como hemos dicho, el proceso puede ser complejo; más que en las herencias que se reciben de un mismo país.
Cómo se desarrolle todo va a depender de las legislaciones de los países donde se encuentran los bienes y de las normas de sucesión que se apliquen.
Incluso, en algunos casos, hay que hacer el trámite de la aceptación de la herencia en más de un país. Esto suele conllevar más gestiones, impuestos y documentos.
¿Cuándo estamos ante una herencia internacional?
Ahora que ya sabemos que recibir bienes de distintos países en una herencia es posible, hay que saber cuándo se considera que es una herencia internacional.
Una herencia es internacional si el fallecido, los herederos o los bienes incluidos en el patrimonio están en distintos países. Por tanto, cuando una persona fallece dejando bienes en distintos países, la herencia ya es considerada internacional o transfronteriza.
Como cada país tiene su propio sistema de sucesión, puede haber conflictos entre distintas normativas. La regla que se aplica es que los bienes se regulan por la normativa del país donde se encuentran.
En estos casos, los herederos se enfrentan a un proceso complicado, teniendo impuestos y plazos distintos en cada jurisdicción.
Por tanto, para poder gestionar correctamente este tipo de herencias, es fundamental conocer las leyes que se aplican y los acuerdos entre países.
Dificultades de la herencia internacional
Si una herencia compuesta por bienes del mismo país es compleja, una que los tiene de distinta procedencia lo es mucho más.
Los principales aspectos difíciles en cuanto a obstáculos legales y administrativos son:
- Legislación aplicable. Cada país tiene sus propias normas en relación con la herencia, lo que puede generar conflictos si las leyes la regulan de forma diferente.
- Impuestos y gastos. El importe por estos conceptos varía en función del país y puede haber condiciones específicas para extranjeros.
- Trámites y documentos. Hay que hacer diferentes trámites, como traducciones, obtención de certificados y legalizaciones, lo que puede hacer que el proceso sea bastante más lento.
- Conflictos entre herederos. Es posible que, si hay herederos de distintos países, puedan surgir disputas por la aplicación de las leyes o el reparto de los bienes.
- Plazos y tiempos de resolución. En cada país los plazos pueden ser distintos, llegando a tardar en algunos de ellos años, especialmente si hay falta de acuerdo entre herederos.
Teniendo en cuenta estas dificultades, es posible hacer un reparto de la herencia correcto y que garantice la distribución equitativa, evitando así conflictos entre los herederos.
Pasos clave en la herencia con bienes internacionales
Para llevar a cabo el proceso de herencia internacional hay que seguir los siguientes pasos:
- Determinar la ley aplicable. El primer paso es averiguar cuáles son las normativas de todos los países donde haya bienes que se encuentren incluidos dentro de la masa patrimonial.
- Reunir documentación. Una vez que ya se sabe cuáles son las leyes a seguir, habrá que encontrar la documentación necesaria para el proceso, como el certificado de defunción, testamento, herederos, etc.
- Solicitar el Certificado Sucesorio Europeo (CSE). Para bienes en países de la Unión Europea facilita mucho la gestión.
- Hacer los trámites en cada país. Se inician los procedimientos de sucesión en notario o juez en el lugar donde se encuentren los bienes.
- Aspectos fiscales. Los impuestos pueden ser distintos en cada país, además de ser necesario revisar los convenios para evitar la doble imposición.
Recomendaciones importantes
Las principales recomendaciones en las herencias internacionales son:
- Asesoramiento legal. Lo mejor es contratar abogados y asesores especialistas en derecho internacional.
- Paciencia. Es necesaria porque este tipo de procesos son más lentos.
- Comunicación. Mantener una comunicación fluida con todas las personas que tengan que ver con la herencia es vital.
- Leer antes de firmar. No firmar ningún documento sin tenerlo todo claro.
En resumen, cuando una herencia está compuesta por bienes de distintos países, o cuando el fallecido o los herederos se encuentran en distintos países, se considera una herencia internacional. El proceso de este tipo de herencias es más complejo y lento, y hay que tener en cuenta la legislación aplicable, los impuestos y los plazos. Para evitar problemas, es fundamental contar con asesoramiento legal especializado, que garantice el cumplimiento de las normativas internacionales y facilite el acceso a la herencia. En Firmalex estaremos encantados de ayudarle.
Más información
Este artículo es parte de nuestro servicio Herencias no residentes. Visite esta sección donde encontrará toda la información de utilidad sobre este tema, incluyendo una completa guía sobre Herencia en España con no residente o extranjero.
Resuelva sus dudas
✅ Nuestro personal habla perfectamente castellano, valenciano, inglés y alemán con lo que podrá comunicarse con nosotros en su propio idioma y así resolver claramente sus consultas.
📍 Denia – Plaza del Convento, 6 – Entresuelo pta. B
📍 Valencia – Calle Roja, 1 – Bloque 6, Planta 1, pta. 10 (* sólo con cita previa)
✉ Contacto: info@firmalex.com
📞 Tel. +34 966 421 416 – WhatsApp +34 622 497 615